| batoreńe | precitanie, prebúdza |
| capcarap | kradnúť |
| damfmašina | parný stroj |
| kožušek | kožuštek |
| ĺehki | ľahký |
| nerečuje | nemý |
| ostarnuti | zostarnutý |
| pľundra | ľahká žena |
| švindluje | podvádza |
| vera isce | zaiste |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzivy konik | lúčny koník | priložený | barbora |
| dzivýdzik | diviak | priložený | apaoma |
| dzizgac | tárať | priložený | vlaďo |
| dzjefče | dievča | priložený | vihodňarka |
| dzjefki | dievčatá | aja | |
| dzjevče | dievča | aja | |
| dzjevčeta | dievčata | aja | |
| dzobak | zobák | plantac | |
| dzoňanapacere | zvonia na anjel pána | ferinecko | |
| dzonic | zvoniť | ferinecko | |
| dzonkohra | zvonkohra | priložený | švabi |
| dzśecdekovec | závažie 100g, 0,1 kg | priložený | teľov |
| dzubac | suložiť | priložený | branko |
| dzubaja | štúchajú | ferinecko | |
| dzubaňe | štuchanie | ferinecko |