| agituja | agitujú |
| babufka | bábovka |
| ciskarńa | tlačiareň |
| dźajstra | výbava |
| neodšturil | neodstrčil |
| oblapene | objaté |
| otreś | spamätaj sa |
| prehutori | presvedčí |
| prestrikaňe | prestriekanie |
| vipača | vypáčia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzubka | žmolka na plátne, | žvofik | |
| dzubnuc | dobnúť, | priložený | žvofik |
| dzura | diera | ferinecko | |
| dzurakati | dierkovaný, | priložený | žvofik |
| dzurati | dierkovaný, | priložený | žvofik |
| dzuravic | deraviť | ferinecko | |
| dzurečka | dieročka | priložený | žvofik |
| dzurka | dierka | priložený | žvofik |
| dzurki | dierky | ferinecko | |
| dzurkovani | dierkovaný, | priložený | žvofik |
| dzvarka | veľký plech. hrniec | priložený | fero |
| dzverami | dverami | plantac | |
| dzvere | dvere | chaz | |
| dzverečka | dvierka | priložený | teľov |
| dzveri | dvere | aja |