| babka | nakova na kutie kosy |
| babros | nesika |
| banvaglik | vozík na uhlie |
| čerec | ceriť |
| firer | rušňovodič |
| fľinkac | flákať |
| kuľagi | drevené chodule |
| orańe | orba |
| schasnuje | použije |
| šerbĺik | nočník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzubaja | štúchajú | ferinecko | |
| dzubaňe | štuchanie | ferinecko | |
| dzubka | žmolka na plátne, | žvofik | |
| dzubnuc | dobnúť, | priložený | žvofik |
| dzura | diera | ferinecko | |
| dzurakati | dierkovaný, | priložený | žvofik |
| dzurati | dierkovaný, | priložený | žvofik |
| dzuravic | deraviť | ferinecko | |
| dzurečka | dieročka | priložený | žvofik |
| dzurka | dierka | priložený | žvofik |
| dzurki | dierky | ferinecko | |
| dzurkovani | dierkovaný, | priložený | žvofik |
| dzvarka | veľký plech. hrniec | priložený | fero |
| dzverami | dverami | plantac | |
| dzvere | dvere | chaz |