| belava | svetlomodrá farba |
| cuderečki | šatôčky |
| češke | ťažké |
| fichta | smrek |
| gagorik, gagorček | hrdlo, hrdielko |
| laciński | latinský |
| nezvadza śe | nezviažú sa |
| poboľovac | pobolievať |
| ritke | riedke |
| spričac | protiviť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzivy | divý | štofi | |
| dzivý | prudký, divoký | priložený | hlava |
| dzivy konik | lúčny koník | priložený | barbora |
| dzivýdzik | diviak | priložený | apaoma |
| dzizgac | tárať | priložený | vlaďo |
| dzjefče | dievča | priložený | vihodňarka |
| dzjefki | dievčatá | aja | |
| dzjevče | dievča | aja | |
| dzjevčeta | dievčata | aja | |
| dzobak | zobák | plantac | |
| dzoňanapacere | zvonia na anjel pána | ferinecko | |
| dzonic | zvoniť | ferinecko | |
| dzonkohra | zvonkohra | priložený | švabi |
| dzśecdekovec | závažie 100g, 0,1 kg | priložený | teľov |
| dzubac | suložiť | priložený | branko |