| bľuza | blúza |
| diktovaňe | diktovanie |
| kvasny | kyslý |
| ľos | žreb |
| mačata | mačiatka |
| napija še | napijú sa |
| ńeś | dnes |
| ohrebla | kefy na dobytok |
| sakajtof | forma |
| stamadz | odtiaľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzurki | dierky | ferinecko | |
| dzurkovani | dierkovaný, | priložený | žvofik |
| dzvarka | veľký plech. hrniec | priložený | fero |
| dzverami | dverami | plantac | |
| dzvere | dvere | chaz | |
| dzverečka | dvierka | priložený | teľov |
| dzveri | dvere | aja | |
| dzverka | dvierka | ja | |
| dzverkoch | dvierkach | ferinecko | |
| dzverove | dverové | plantac | |
| dzvihac | dvíhať | smejo | |
| dzvihacc | dvíhať, | priložený | žvofik |
| dzvihaj | ťahaj,dvihaj | zos | |
| dzvihańeparobka | dvihanie parobka, | priložený | kereštvej |
| dzvihni | zodvihni | aja |