| čupni sebe | kľakni si |
| fiĺce | čižmy |
| nespiraj | neprieč |
| odpasc | stratiť |
| posno | nemasno |
| smolic | smoliť |
| šednem | sadnem |
| švindľuja | švindlujú,podvádzajú |
| vibildovani | prísne vychovaný |
| vkasarňoch | v kasárňach |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| džady | nepotrebné veci | ja | |
| džadyvka | žobračka | lemko | |
| džadzi | žobráci,tuláci | priložený | chaz |
| džadzik | žobráčik, žobrák, | priložený | širaš |
| džafčec | džavotať | preceda | |
| ďžafčec | vrieskať | priložený | janoa |
| džafćic | vrieskať | švábi | |
| džaga | opilec | jozef | |
| džajstra | dedičstvo | chaz | |
| džajstra | krava ako veno | priložený | zos |
| dźajstra | výbava | priložený | teľov |
| džajstre | haraburdy | aja | |
| džajstri | výbava, veno, | priložený | žvofik |
| džam džam | mľaskanie, | priložený | žvofik |
| džama | zemiaková kaša, | priložený | žvofik |