| chudobka | pastierska kapsička |
| čiscisko | placenta |
| ftak | vták |
| kadziśka | kadesi |
| nadzejni | nadejný |
| nezrobila | neurobila |
| ńigto | nik |
| obruśic | obrúsiť, |
| poĺihac | poľahnúť, zaľahnúť, |
| śčur | slepúch |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| džamanka | kaša, zmiešané jedlo | priložený | žvofik |
| džamčec | mĺaskať, | priložený | širaš |
| džamčic | pučiť, dusiť | priložený | barbora |
| dźamčic | mliaždiť | švábi | |
| džamdzec | mliaskať, | priložený | žvofik |
| džamiška | kaša so zemiakov | aja | |
| džamka | zemiaky s cibuľou | jozef | |
| džamkac | mliaskať | priložený | štofi |
| džamkac | mliaskať | nick | |
| džamkáš | mľaskáš | eva ka sk | |
| džamkoš | nevychovaný, | priložený | žvofik |
| džamorak | róm (cigán) | gaspix | |
| džamore | cigán, róm | dulius | |
| džamoš | nenásytník, | priložený | žvofik |
| džandrac | dudrať, | priložený | žvofik |