| cirńová koruna | tŕňová koruna |
| horečne | žalostne |
| nezdaraše | nepodaria sa |
| obkricic | obkrútiť |
| pobludzeni | poblúdený |
| pošpehovane | pozisťované |
| šanec | priekopa |
| šesternička | sesternica |
| uvidzec | nevidieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| džaduja | žobrú | ferinecko | |
| džaduje | žobre | ferinecko | |
| džaduĺa | zobráčka, | priložený | žvofik |
| džaduvka | bedárka | aja | |
| džady | nepotrebné veci | ja | |
| džadyvka | žobračka | lemko | |
| džadzi | žobráci,tuláci | priložený | chaz |
| džadzik | žobráčik, žobrák, | priložený | širaš |
| džafčec | džavotať | preceda | |
| ďžafčec | vrieskať | priložený | janoa |
| džafćic | vrieskať | švábi | |
| džaga | opilec | jozef | |
| džajstra | dedičstvo | chaz | |
| džajstra | krava ako veno | priložený | zos |
| dźajstra | výbava | priložený | teľov |