| betuška | pastierska kapsička |
| borovńica | čučoriedka |
| eśčedžontek | ešte trocha |
| getseman | hasič |
| henady | minule |
| nadlamac | nadlomiť |
| odńesc | odniesť, |
| postrimac | podržať |
| ščecec | štetec |
| tvarožník | zakrucanik tvarohový |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| džveredelečko | zrkadieločko | priložený | teĺov |
| džveredelka | zrkadielka | priložený | teľov |
| džveredelko | zrkadielko | priložený | barbora |
| džveredlo | zrkadlo | štofi | |
| džveredlo | zrkadlo | lubec | |
| džveridelko | zrkadielko, | priložený | žvofik |
| džveridlo | zrkadlo, | priložený | žvofik |
| džveritko | zrkadlo | štofi | |
| džvigoň | vychudnutý človek | priložený | johanna |
| dźvigon | hyperaktívne dieťa | gabi | |
| džvir | zviera | štofi | |
| dźvir | potentát | švábi | |
| džvir | zviera | jančo | |
| ďźvir | ukrutník, surovec, | priložený | kereštvej |
| džviradlo | zrkadlo | priložený | evina |