| bigľuj | žehli |
| hoľaše | holia sa |
| konac | zomierať |
| najbarže | najviacej |
| nekuric | nefajčiť |
| odurńic | ohlúpnúť |
| otmražic | odmraziť |
| viščiraňe | vyškieranie |
| zatlukovani | zatĺkavaný |
| žirni | tučný, mastný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ekstraa | mimoriadný, | priložený | žvofik |
| ekšpektor | inšpektor, | priložený | žvofik |
| ekzecirka | vojenský výcvik | johan | |
| elefant | slon | priložený | zap |
| elektrifikovac | elektrifikovať | ferinecko | |
| elektrika | elektrina | priložený | zap |
| eĺement | jedinec | priložený | žvofik |
| eĺementarka | základná škola, | priložený | žvofik |
| elemlampa | baterka | priložený | aja |
| eľeň | jeleň | priložený | žvofik |
| eľetrička | električka | švábi | |
| eletrika | elektrina | mirec | |
| eľetrika | eletrina | švábi | |
| elevator | elevátor, dopravník | priložený | barbora |
| emancipacija | emancipacia | priložený | aja |