| broška | zicherka |
| ceĺata | teľata |
| duňec | dunieť |
| falatečki | kúsočky |
| flobertka | maloražka |
| kurče ulapic | dostať krč |
| kylna | pripustená krava |
| okradnuc | okradnúť |
| širom-šarom | krížom-krážom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| erarne | quazi štátne | priložený | teľov |
| erbovac | dediť, | priložený | žvofik |
| erbovńik | dedič, | priložený | žvofik |
| erbufka | dedičstvo, | priložený | žvofik |
| erdeg baba | panovačná žena | barbora | |
| erdej | jrd | priložený | anabel |
| erdekbaba | razná žena | priložený | reveta |
| erdža | erdžia | ferinecko | |
| erdžec | edrdžať | ferinecko | |
| erdžic | erdžať | priložený | teľov |
| erdžok | škrečok | ja | |
| erena | nakladiak | priložený | teľov |
| erendečka | nakladniak | priložený | teľov |
| erevator | pásový dopravník, | priložený | žvofik |
| ermešter | rotmajster, | priložený | žvofik |