| fľajster | náplasť |
| hev tam | sem tam |
| kajstrol | hrniec |
| križovac še | žehnať sa |
| maniri | maniere,zlozvyky |
| nechceńe | nechtiac |
| potunelo | zlacnelo |
| prestrašne | hrozne |
| roštovac | stavať lešenie, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| erdžok | škrečok | ja | |
| erena | nakladiak | priložený | teľov |
| erendečka | nakladniak | priložený | teľov |
| erevator | pásový dopravník, | priložený | žvofik |
| ermešter | rotmajster, | priložený | žvofik |
| eroplan | lietadlo | priložený | barbora |
| eroplán | lietadlo | priložený | feri z lipian |
| eroplanik | lietadielko | priložený | teľov |
| erplan | lietadlo, | priložený | žvofik |
| ertiferti | nepotrebné, | priložený | teľov |
| erža | alžbeta | priložený | zap |
| eržibab | fazuľa | priložený | vihodňarka |
| eržička | betka | barbora | |
| escajch | príbor | priložený | žvofik |
| escajchi | príbor | priložený | žvofik |