| budześ | budeš |
| čuchnuti | obdretý, |
| dziňa | melón |
| meśace | miešate |
| otruľic | otráviť |
| počapkac | potľapkať, |
| porvislo | povrieslo |
| vešeľe | svadba |
| vikrac | vykrájať, vykrojiť, |
| vypatral | vyzeral |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| erendečka | nakladniak | priložený | teľov |
| erevator | pásový dopravník, | priložený | žvofik |
| ermešter | rotmajster, | priložený | žvofik |
| eroplan | lietadlo | priložený | barbora |
| eroplán | lietadlo | priložený | feri z lipian |
| eroplanik | lietadielko | priložený | teľov |
| erplan | lietadlo, | priložený | žvofik |
| ertiferti | nepotrebné, | priložený | teľov |
| erža | alžbeta | priložený | zap |
| eržibab | fazuľa | priložený | vihodňarka |
| eržička | betka | barbora | |
| escajch | príbor | priložený | žvofik |
| escajchi | príbor | priložený | žvofik |
| escajg | príbor | chaz | |
| escajgi | kuchynské prvky, | priložený | žvofik |