| chĺiv | chliev |
| čalamada | nakladaná zelenina, |
| hamižny | skúpy |
| ńevičasovani | neoddýchnutý |
| opentacśe | opantať |
| prešeklo | preseklo |
| samohec | paj naremńak, |
| vikravac | vykrajovať |
| zahubeľ | záhuba |
| zosbirane | zozberané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ešče | ešte | gamec ján | |
| eśče | ešte | priložený | teľov |
| eśčedaco | ešte niečo | eva ka sk | |
| eśčedžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčefalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščefurt | stále, vždy... | eva ka sk | |
| eśček | ešte | priložený | teľov |
| eśčekuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčemaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčeňe | teráz nie | eva ka sk | |
| eśčeňeznam | asi nie | eva ka sk | |
| eśčeraz | znova | priložený | švabi |
| eśčeuvidzim | možno ráz | eva ka sk | |
| eśčeveľoraz | mnohokrát | priložený | švabi |
| ešči | ešte | ferinecko |