| cifernik | budík |
| fĺinta | puška |
| gadžibal | vidiecká didžina |
| kanceľarňa | kancelária |
| miki | mikuláš |
| nehapruj | nehamuj |
| niži | nižšie |
| pogĺajchac śe | pomilovať |
| skruceloho | zdravotné porucha |
| zakapraveni | neumytý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eskortovac | eskortovať, | ferinecko | |
| ešci | ešte | aja | |
| ešče | ešte | gamec ján | |
| eśče | ešte | priložený | teľov |
| eśčedaco | ešte niečo | eva ka sk | |
| eśčedžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčefalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščefurt | stále, vždy... | eva ka sk | |
| eśček | ešte | priložený | teľov |
| eśčekuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčemaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčeňe | teráz nie | eva ka sk | |
| eśčeňeznam | asi nie | eva ka sk | |
| eśčeraz | znova | priložený | švabi |
| eśčeuvidzim | možno ráz | eva ka sk |