| čepihy | držaky na pluhu |
| importuja | importujú |
| kvaśne | kyslé |
| nestidna | nehanblivá |
| prezradzic | prezradiť |
| stac še | stať sa |
| tepše | plechy na pečenie |
| ze mnu | so mnou |
| žeľani | yelený |
| ženate | ženatí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ešče | ešte | gamec ján | |
| eśče | ešte | priložený | teľov |
| eśčedaco | ešte niečo | eva ka sk | |
| eśčedžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčefalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščefurt | stále, vždy... | eva ka sk | |
| eśček | ešte | priložený | teľov |
| eśčekuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčemaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčeňe | teráz nie | eva ka sk | |
| eśčeňeznam | asi nie | eva ka sk | |
| eśčeraz | znova | priložený | švabi |
| eśčeuvidzim | možno ráz | eva ka sk | |
| eśčeveľoraz | mnohokrát | priložený | švabi |
| ešči | ešte | ferinecko |