| cepĺučko | tepľučko |
| dohutoric | dohovoriť sa |
| dokrucic | dokrútiť, dotočiť |
| halužina | haluzina |
| jalova | neplodná |
| keľčikovac | míňať |
| namačańe | namáčanie |
| našturila | nastrčila |
| pozdzirani | pozdieraný |
| zdatni | silný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eščefurt | stále, vždy... | eva ka sk | |
| eśček | ešte | priložený | teľov |
| eśčekuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčemaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčeňe | teráz nie | eva ka sk | |
| eśčeňeznam | asi nie | eva ka sk | |
| eśčeraz | znova | priložený | švabi |
| eśčeuvidzim | možno ráz | eva ka sk | |
| eśčeveľoraz | mnohokrát | priložený | švabi |
| ešči | ešte | ferinecko | |
| eśči | ešte | priložený | teľov |
| ešči raz | znova | aja | |
| ešči veľo razi | veľakrát | aja | |
| eśčidžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčifalatek | ešte trocha | priložený | teľov |