| čerkaľi | štrngali |
| natkaśĺik | nočný stolík |
| nezamachal | nezámaval |
| odrabiac | odpracovať |
| priĺac | priliať |
| spatreľi | zbadali |
| zahlavočok | vankúšik |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eščik | ešte | ferinecko | |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja | |
| eśčikuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčimaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščimaľučko | ešte trocha | priložený | švabi |
| eśčiras | ešte znova | priložený | teľov |
| eśčiveĺo | ešte mnoho | priložený | teľov |
| eśčiveĺoras | mnohokrát | priložený | teľov |
| ešekac | osekať | ferinecko | |
| eštok | štefan | peťo | |
| ešus | riad (viď popis) | priložený | vihodňarka |
| etažer | sekretár | priložený | aja |
| eternich | škridľa | priložený | tina |
| eterňik | škrídľa | priložený | barbora |