| cahacśe | vliect sa, |
| dražoba | drahota |
| kazaňe | poučovanie |
| kladza | kladú |
| kosterbati | hrboľatý |
| ošmatrano | ohmatané |
| rosortirovani | potriedený |
| rozośmiac | rozosmiať |
| vivešeňe | vyvesenie |
| zapušči | zapustí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eščik | ešte | ferinecko | |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja | |
| eśčikuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčimaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščimaľučko | ešte trocha | priložený | švabi |
| eśčiras | ešte znova | priložený | teľov |
| eśčiveĺo | ešte mnoho | priložený | teľov |
| eśčiveĺoras | mnohokrát | priložený | teľov |
| ešekac | osekať | ferinecko | |
| eštok | štefan | peťo | |
| ešus | riad (viď popis) | priložený | vihodňarka |
| etažer | sekretár | priložený | aja |
| eternich | škridľa | priložený | tina |
| eterňik | škrídľa | priložený | barbora |