| brižok | briežok, kopec |
| dzirkavý | dierkavý |
| jaśčur | jašter |
| kmotricśe | kmotriť sa |
| kuĺovačka | guľovačka |
| nacahac | naťahať |
| neužierajce | nepokúšajte |
| ochľapac | oprskať |
| puźuśa | mačka, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eśčemaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčeňe | teráz nie | eva ka sk | |
| eśčeňeznam | asi nie | eva ka sk | |
| eśčeraz | znova | priložený | švabi |
| eśčeuvidzim | možno ráz | eva ka sk | |
| eśčeveľoraz | mnohokrát | priložený | švabi |
| ešči | ešte | ferinecko | |
| eśči | ešte | priložený | teľov |
| ešči raz | znova | aja | |
| ešči veľo razi | veľakrát | aja | |
| eśčidžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčifalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščik | ešte | ferinecko | |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja |