| domerźeni | domrzený |
| drobnosc | drobnosť |
| fantužic | trucovať |
| kazala | povedala |
| nasluchovac | špehovať, |
| natlusc | natĺcť |
| prečista diva | panná |
| previc | previnúť |
| ucišel | utíšil |
| zridli | zriedli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eśčedžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčefalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščefurt | stále, vždy... | eva ka sk | |
| eśček | ešte | priložený | teľov |
| eśčekuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčemaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčeňe | teráz nie | eva ka sk | |
| eśčeňeznam | asi nie | eva ka sk | |
| eśčeraz | znova | priložený | švabi |
| eśčeuvidzim | možno ráz | eva ka sk | |
| eśčeveľoraz | mnohokrát | priložený | švabi |
| ešči | ešte | ferinecko | |
| eśči | ešte | priložený | teľov |
| ešči raz | znova | aja | |
| ešči veľo razi | veľakrát | aja |