| hlobic | vkaladať násadu, hlo |
| hohmes | rozum |
| kľagac śe | odpadávať |
| lanaric | nahovárať, |
| ric | rýpať, |
| uľivaja | ulievajú |
| zmucic | skaliť |
| zvečšeňe | zväčšenie |
| žebešan | šebastovčan |
| źimovac | zimovať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eśčeveľoraz | mnohokrát | priložený | švabi |
| ešči | ešte | ferinecko | |
| eśči | ešte | priložený | teľov |
| ešči raz | znova | aja | |
| ešči veľo razi | veľakrát | aja | |
| eśčidžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčifalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščik | ešte | ferinecko | |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja | |
| eśčikuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčimaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščimaľučko | ešte trocha | priložený | švabi |
| eśčiras | ešte znova | priložený | teľov |
| eśčiveĺo | ešte mnoho | priložený | teľov |