| čiscene | čistenie |
| čminka | líčidlo |
| idz | choď |
| milovac | milovať |
| napučeni | napučaný |
| pišmička | pesnička |
| pľevnik | časť stodoly |
| roštung | zábava |
| trasoritka | vták trasochvost |
| visluška | výslužka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eśčeňe | teráz nie | eva ka sk | |
| eśčeňeznam | asi nie | eva ka sk | |
| eśčeraz | znova | priložený | švabi |
| eśčeuvidzim | možno ráz | eva ka sk | |
| eśčeveľoraz | mnohokrát | priložený | švabi |
| ešči | ešte | ferinecko | |
| eśči | ešte | priložený | teľov |
| ešči raz | znova | aja | |
| ešči veľo razi | veľakrát | aja | |
| eśčidžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčifalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščik | ešte | ferinecko | |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja | |
| eśčikuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |