| bĺednuc | blednúť, |
| brila | plochý kameň, |
| hareśt | väzenie |
| nezochabel | nenechal |
| patika | lekáreň, palica |
| plašic | plašiť, vyháňať, |
| politúra | lak |
| segiňatka | chuderky |
| zdechľina | zdochlina |
| zdechnem | zdochnem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eśčefalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščefurt | stále, vždy... | eva ka sk | |
| eśček | ešte | priložený | teľov |
| eśčekuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčemaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčeňe | teráz nie | eva ka sk | |
| eśčeňeznam | asi nie | eva ka sk | |
| eśčeraz | znova | priložený | švabi |
| eśčeuvidzim | možno ráz | eva ka sk | |
| eśčeveľoraz | mnohokrát | priložený | švabi |
| ešči | ešte | ferinecko | |
| eśči | ešte | priložený | teľov |
| ešči raz | znova | aja | |
| ešči veľo razi | veľakrát | aja | |
| eśčidžontek | ešte trocha | priložený | teľov |