| budovac | stavať, budovať, |
| dobigĺovac | dožehliť, |
| doscihnuc | dostihnúť, |
| kašľic | kašľať |
| kavejový | hnedý |
| ovdovic | ovdovieť |
| prepilka | prepelica |
| riafnuc | padnúť, udrieť sa, |
| struhatko | strúhadlo |
| vźati | zobratý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eśčifalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščik | ešte | ferinecko | |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja | |
| eśčikuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčimaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščimaľučko | ešte trocha | priložený | švabi |
| eśčiras | ešte znova | priložený | teľov |
| eśčiveĺo | ešte mnoho | priložený | teľov |
| eśčiveĺoras | mnohokrát | priložený | teľov |
| ešekac | osekať | ferinecko | |
| eštok | štefan | peťo | |
| ešus | riad (viď popis) | priložený | vihodňarka |
| etažer | sekretár | priložený | aja |
| eternich | škridľa | priložený | tina |