| bimbas | hlupák |
| bludzi | blúzni |
| kaličic | kaličiť,mrzačiť |
| ňeška | dnes |
| ožrebic še | ožrebiť sa |
| paľe | pozri |
| pascír | pastier |
| utrimovac | udržiavať |
| zhorbeni | zhrbený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eśčifalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščik | ešte | ferinecko | |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja | |
| eśčikuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčimaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščimaľučko | ešte trocha | priložený | švabi |
| eśčiras | ešte znova | priložený | teľov |
| eśčiveĺo | ešte mnoho | priložený | teľov |
| eśčiveĺoras | mnohokrát | priložený | teľov |
| ešekac | osekať | ferinecko | |
| eštok | štefan | peťo | |
| ešus | riad (viď popis) | priložený | vihodňarka |
| etažer | sekretár | priložený | aja |
| eternich | škridľa | priložený | tina |