| bratove | bratia |
| čurka ci | tečie ti |
| hrúza | hrôza |
| korbaa | kľuka, skriňa |
| ĺacina | liatina |
| nazloscic | nazlostiť |
| neožeňel | neoženil |
| obradzicdakeho | obriadiť niekoho |
| pochaltac | pohltať |
| šprica | plnička jaterníc |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eśčeňeznam | asi nie | eva ka sk | |
| eśčeraz | znova | priložený | švabi |
| eśčeuvidzim | možno ráz | eva ka sk | |
| eśčeveľoraz | mnohokrát | priložený | švabi |
| ešči | ešte | ferinecko | |
| eśči | ešte | priložený | teľov |
| ešči raz | znova | aja | |
| ešči veľo razi | veľakrát | aja | |
| eśčidžontek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčifalatek | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščik | ešte | ferinecko | |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja | |
| eśčikuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčimaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |