| chodzila | chodila | 
| dochtor | doktor | 
| dotreś | dotras | 
| macerinaduška | mteriná dúška | 
| naĺivačka | pijatika | 
| scahnul | stiahol | 
| štuk | kus | 
| tarnigi | trnky | 
| trebič | ďatelina | 
| zameška | hustá krupicová kaša | 
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal | 
| evro | euro | priložený | ptah | 
| execirivac | skúmať, napomínať, | priložený | teľov | 
| execirovac | skúmať, napomínať, | priložený | teľov | 
| experci | experti | priložený | teľov | 
| extrovńe | nápadito | priložený | teľov | 
| extrovni | výnimočný | priložený | teľov | 
| ezermešter | majster na všetko | priložený | barbora | 
| ezero | ozruta | priložený | barbora | 
| f | v | priložený | feri z lipian | 
| f | v, vo, dnu, | priložený | žvofik | 
| fabricki | paj fabrični | priložený | žvofik | 
| fabrička | továreň | priložený | žvofik | 
| fabrični | továrenský, | priložený | žvofik | 
| fabrika | tovaren | priložený | zap | 
| facan | bažant | švabi |