| breźinki | brezový porazt, |
| hardza | hrdza |
| hľatka | hliadka |
| kešeňa | vrecko |
| kukuľenka | kukučka |
| opuchĺinka | opuchlinka |
| puchir | pĺuzgier, |
| šacovac | hodnotiť |
| šošovijanka | pozri popis |
| zabijačka | zabiť prasa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| etrńik | azbestocementová | priložený | teľov |
| eumpaky | ohorky z cigariet | mamka | |
| evanďeĺik | evanielik | priložený | žvofik |
| evangeĺicki | evanielický, | priložený | žvofik |
| evangeĺija | evanielium, | priložený | žvofik |
| evangeĺik | evanielik | priložený | teľov |
| evidovac | evidovať | ferinecko | |
| evro | euro | priložený | ptah |
| execirivac | skúmať, napomínať, | priložený | teľov |
| execirovac | skúmať, napomínať, | priložený | teľov |
| experci | experti | priložený | teľov |
| extrovńe | nápadito | priložený | teľov |
| extrovni | výnimočný | priložený | teľov |
| ezermešter | majster na všetko | priložený | barbora |
| ezero | ozruta | priložený | barbora |