| kecańe | hovor, kidy, |
| maruza | čmáranina, fľak, |
| mašinka | rušník, lokomotívka |
| odpuščajavodu | odpúšťajú vodu |
| peper | čierné korenie, |
| rosortirovańe | potriedene |
| tańisterka | mišek |
| trešeňe | trasenie |
| zacirac | zatierať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| eśčik | ešte | priložený | teľov |
| eščikrat | ešte raz | aja | |
| eśčikuśčik | ešte trocha | priložený | teľov |
| eśčimaĺučko | ešte trocha | priložený | teľov |
| eščimaľučko | ešte trocha | priložený | švabi |
| eśčiras | ešte znova | priložený | teľov |
| eśčiveĺo | ešte mnoho | priložený | teľov |
| eśčiveĺoras | mnohokrát | priložený | teľov |
| ešekac | osekať | ferinecko | |
| eštok | štefan | peťo | |
| ešus | riad (viď popis) | priložený | vihodňarka |
| etažer | sekretár | priložený | aja |
| eternich | škridľa | priložený | tina |
| eterňik | škrídľa | priložený | barbora |
| eternik | eternit | ostatní_do10 |