| gluptačka | hlupaňa |
| horšej | horšie |
| huśanka | húsenica |
| obrjadzic | obriadiť |
| podarti | potrhaný |
| poprescirac | poprestierať |
| pregalgaňilo še mu | minulo ho to |
| ščežnosc | sťažnosť |
| šmeju | smeju |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| evro | euro | priložený | ptah |
| execirivac | skúmať, napomínať, | priložený | teľov |
| execirovac | skúmať, napomínať, | priložený | teľov |
| experci | experti | priložený | teľov |
| extrovńe | nápadito | priložený | teľov |
| extrovni | výnimočný | priložený | teľov |
| ezermešter | majster na všetko | priložený | barbora |
| ezero | ozruta | priložený | barbora |
| f | v | priložený | feri z lipian |
| f | v, vo, dnu, | priložený | žvofik |
| fabricki | paj fabrični | priložený | žvofik |
| fabrička | továreň | priložený | žvofik |
| fabrični | továrenský, | priložený | žvofik |
| fabrika | tovaren | priložený | zap |
| facan | bažant | švabi |