| dopleceňe | dopletenie, |
| karambol | nehoda cestna |
| kinkańe | padanie hlavy, |
| ĺabdžec | paj ĺabdac |
| počeracc | zmeniť, vymeniť, |
| pric | prieť, |
| spĺasnuti | splasknutý |
| tejovňa | čajovňa |
| zmišali | zmiešali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| evanďeĺik | evanielik | priložený | žvofik |
| evangeĺicki | evanielický, | priložený | žvofik |
| evangeĺija | evanielium, | priložený | žvofik |
| evangeĺik | evanielik | priložený | teľov |
| evidovac | evidovať | ferinecko | |
| evro | euro | priložený | ptah |
| execirivac | skúmať, napomínať, | priložený | teľov |
| execirovac | skúmať, napomínať, | priložený | teľov |
| experci | experti | priložený | teľov |
| extrovńe | nápadito | priložený | teľov |
| extrovni | výnimočný | priložený | teľov |
| ezermešter | majster na všetko | priložený | barbora |
| ezero | ozruta | priložený | barbora |
| f | v | priložený | feri z lipian |
| f | v, vo, dnu, | priložený | žvofik |