| bocun | ? |
| dupľom | dvojnásobne |
| haltovac | mierniť sa, krotiť s |
| hľina | hlina |
| nohec | necht |
| opuščene | opustené |
| rusadľovka | pivónia |
| ščiri | štedrý |
| treca častka | tretina |
| žulty | žlty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| faganka | nespratníčka | anites | |
| fagaństvo | nespratníctvo, | priložený | žvofik |
| fahman | odborník | priložený | aja |
| fajč | obväz | jozef | |
| fajer | oheň | priložený | aja |
| fajer mur | štit na pôjde | zos | |
| fajerman | hasič | vihodňarka | |
| fajermur | protipožiarná stena, | priložený | žvofik |
| fajerung | koniec činnosti, | priložený | teľov |
| fajerunk | koniec činnosti, | priložený | teľov |
| fajeruška | aksamietnica | priložený | gabi |
| fajeruški | aksamietnica , kvet | priložený | teľov |
| fajeruśki | tagetes | priložený | teľov |
| fajerušky | aksamietnice, kvety | marysa | |
| fajerverk | ohňostroj | švábi |