| brinek | spiežovec |
| calkovo | celkovo |
| čič | niet, stratilo sa, |
| džurkati | dierkovaný |
| kurtka | blúza |
| ľabdace | hovoríte |
| maśelko | masielko |
| prigluptavy | hlúpy |
| vifľejem | betlehem |
| zachmuric še | zamračiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajeruška | aksamietnica | priložený | gabi |
| fajeruški | aksamietnica , kvet | priložený | teľov |
| fajeruśki | tagetes | priložený | teľov |
| fajerušky | aksamietnice, kvety | marysa | |
| fajerverk | ohňostroj | švábi | |
| fajfa | cievka na priadzu | barbora | |
| fajfa | veľká cievka | priložený | zos |
| fajfa | cievka na nite | nick | |
| fajfeńica | priložený | žvofik | |
| fajfička | cievočka | priložený | barbora |
| fajfka | cievka na priadzu | priložený | ferinecko |
| fajfnica | zariadenie | priložený | ferinecko |
| fajn | dobre | lemko | |
| fajňe | dobre | ja | |
| fajné | dobré | zos |