| faktura | učet |
| keruľa | zatáčka |
| kiera | zátačka, zákruta |
| kurč | hužvaj, krč |
| nemerkuje | nedáva pozor |
| pošmigac | pošibať |
| šickym | všetkým |
| šmakovac | chutiť |
| viter | vietor |
| žurava | šomrava |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajni | dobrý | priložený | aja |
| fajnik | dobrý, chutný | priložený | teľov |
| fajno | dobre, | priložený | žvofik |
| fajnosc | dobrota, | priložený | žvofik |
| fajnosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajnota | dobrota | les | |
| fajnoti | dobroty | plantac | |
| fajnotka | dobrôtka | priložený | švabi |
| fajnotki | paj lakucinki | priložený | švabi |
| fajnovi | prieberčiví | plantac | |
| fajnovka | prieberčivá žena | priložený | švabi |
| fajnovo | dobre | ada | |
| fajnovosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajný | dobrý | priložený | zap |
| fajparka | drevárka | priložený | aja |