| dopojutra | dopozajtra |
| hasontragi | traky na nohavice |
| južina | desiata,olovrant |
| kormaňovac | riadiť auto |
| naščadnuc še | narodiť sa (zviera) |
| neschudnuc | neschudnúť |
| ric | rýpať, |
| špajza | komora |
| zošmaric | zhodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajerman | hasič | vihodňarka | |
| fajermur | protipožiarná stena, | priložený | žvofik |
| fajerung | koniec činnosti, | priložený | teľov |
| fajerunk | koniec činnosti, | priložený | teľov |
| fajeruška | aksamietnica | priložený | gabi |
| fajeruški | aksamietnica , kvet | priložený | teľov |
| fajeruśki | tagetes | priložený | teľov |
| fajerušky | aksamietnice, kvety | marysa | |
| fajerverk | ohňostroj | švábi | |
| fajfa | cievka na priadzu | barbora | |
| fajfa | veľká cievka | priložený | zos |
| fajfa | cievka na nite | nick | |
| fajfeńica | priložený | žvofik | |
| fajfička | cievočka | priložený | barbora |
| fajfka | cievka na priadzu | priložený | ferinecko |