| bokanča | bagandža |
| cokoľvek | čokoľvek |
| cug | vlak |
| dvojňak | pluh dvojitý |
| kapustar | obyvatel obce |
| kľudne | pokojne |
| pod kalapom | byt pripity,opity |
| pokrifka | pokrievka |
| roztajac | roztopiť sa (mráz) |
| zdravičko | zdravie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajč | obväz | jozef | |
| fajer | oheň | priložený | aja |
| fajer mur | štit na pôjde | zos | |
| fajerman | hasič | vihodňarka | |
| fajermur | protipožiarná stena, | priložený | žvofik |
| fajerung | koniec činnosti, | priložený | teľov |
| fajerunk | koniec činnosti, | priložený | teľov |
| fajeruška | aksamietnica | priložený | gabi |
| fajeruški | aksamietnica , kvet | priložený | teľov |
| fajeruśki | tagetes | priložený | teľov |
| fajerušky | aksamietnice, kvety | marysa | |
| fajerverk | ohňostroj | švábi | |
| fajfa | cievka na priadzu | barbora | |
| fajfa | veľká cievka | priložený | zos |
| fajfa | cievka na nite | nick |