| briskac | špliechať, kropiť |
| juhaśi | valasi |
| nedžmuri | nežmúri |
| piskac | pískať |
| podoparty | podopretý |
| pošnina | pôst |
| priľaľi | preliali |
| śĺisko | šmýkľavo |
| zatlusc | zatĺcť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajfeńica | priložený | žvofik | |
| fajfička | cievočka | priložený | barbora |
| fajfka | cievka na priadzu | priložený | ferinecko |
| fajfnica | zariadenie | priložený | ferinecko |
| fajn | dobre | lemko | |
| fajňe | dobre | ja | |
| fajné | dobré | zos | |
| fajné | dobré | priložený | zos |
| fajne | dobre | plantac | |
| fajńe | dobre | priložený | švabi |
| fajńejši | lepší, | priložený | teľov |
| fajni | tučný, dobre živený | ja | |
| fajni | dobrý | priložený | aja |
| fajnik | dobrý, chutný | priložený | teľov |
| fajno | dobre, | priložený | žvofik |