| dotarhnuc | dotrhnúť |
| hakĺivi | chúlostivý |
| maĺińaki | malinčie |
| mapka | mestská doprava |
| obĺikacśe | obliekať sa |
| oľevac | olievať |
| paj | pozri, kukni, pozera |
| prešvetľeňe | presvetlenie |
| šoriky | riadky |
| uščipačňe | uštipačne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajfeńica | priložený | žvofik | |
| fajfička | cievočka | priložený | barbora |
| fajfka | cievka na priadzu | priložený | ferinecko |
| fajfnica | zariadenie | priložený | ferinecko |
| fajn | dobre | lemko | |
| fajňe | dobre | ja | |
| fajné | dobré | zos | |
| fajné | dobré | priložený | zos |
| fajne | dobre | plantac | |
| fajńe | dobre | priložený | švabi |
| fajńejši | lepší, | priložený | teľov |
| fajni | tučný, dobre živený | ja | |
| fajni | dobrý | priložený | aja |
| fajnik | dobrý, chutný | priložený | teľov |
| fajno | dobre, | priložený | žvofik |