| gače | gate (spodné), |
| hotovac | chystať |
| kašlac | kašlať |
| otarhnuc | odtrhnúť |
| rajbala | prala |
| rosmervic | rozmrviť |
| sklenčina | úlomok skla |
| stydnuc | chladnúť |
| štrecha | strecha |
| ukľochcic | navariť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajfa | cievka na nite | nick | |
| fajfeńica | priložený | žvofik | |
| fajfička | cievočka | priložený | barbora |
| fajfka | cievka na priadzu | priložený | ferinecko |
| fajfnica | zariadenie | priložený | ferinecko |
| fajn | dobre | lemko | |
| fajňe | dobre | ja | |
| fajné | dobré | zos | |
| fajné | dobré | priložený | zos |
| fajne | dobre | plantac | |
| fajńe | dobre | priložený | švabi |
| fajńejši | lepší, | priložený | teľov |
| fajni | tučný, dobre živený | ja | |
| fajni | dobrý | priložený | aja |
| fajnik | dobrý, chutný | priložený | teľov |