| čapka | čiapka |
| dzecko | dieťa, decko |
| hac | hrádza |
| kochĺik | válovček, črepník, |
| kuriačka | slepačí trus |
| narichtovac | prichystať |
| pretopeno | prekúrené |
| rumpľa | repa |
| šporovľivy | šetrný, šporovlivý |
| žadaťeľ | žiadateľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajno | dobre, | priložený | žvofik |
| fajnosc | dobrota, | priložený | žvofik |
| fajnosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajnota | dobrota | les | |
| fajnoti | dobroty | plantac | |
| fajnotka | dobrôtka | priložený | švabi |
| fajnotki | paj lakucinki | priložený | švabi |
| fajnovi | prieberčiví | plantac | |
| fajnovka | prieberčivá žena | priložený | švabi |
| fajnovo | dobre | ada | |
| fajnovosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajný | dobrý | priložený | zap |
| fajparka | drevárka | priložený | aja |
| fajront | koniec práce | chaz | |
| fajront | fajront-jde se dom | zos |