| britvan | zdravím prekypujúci |
| ci pana beka | hovorová fráza |
| dristi | kecy |
| fľašečka | pohár na zaváranie |
| kišňa | kysnú |
| kurdupeľ | nízky človek |
| ľitera | písmeno |
| macerin | matkín |
| prijdzice | príďte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajni | dobrý | priložený | aja |
| fajnik | dobrý, chutný | priložený | teľov |
| fajno | dobre, | priložený | žvofik |
| fajnosc | dobrota, | priložený | žvofik |
| fajnosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajnota | dobrota | les | |
| fajnoti | dobroty | plantac | |
| fajnotka | dobrôtka | priložený | švabi |
| fajnotki | paj lakucinki | priložený | švabi |
| fajnovi | prieberčiví | plantac | |
| fajnovka | prieberčivá žena | priložený | švabi |
| fajnovo | dobre | ada | |
| fajnovosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajný | dobrý | priložený | zap |
| fajparka | drevárka | priložený | aja |