| buchňa | buchnú |
| lamentovaňe | nariekanie |
| lapal | chytal |
| neznaňe | nevedenie |
| okupovac | okupovať |
| pomohnulmi | pomohol mi |
| posciskajú | postískajú |
| utlo | uťalo |
| vindrakaja | vyžobrú |
| zabigľuja | zažehlia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajńejši | lepší, | priložený | teľov |
| fajni | tučný, dobre živený | ja | |
| fajni | dobrý | priložený | aja |
| fajnik | dobrý, chutný | priložený | teľov |
| fajno | dobre, | priložený | žvofik |
| fajnosc | dobrota, | priložený | žvofik |
| fajnosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajnota | dobrota | les | |
| fajnoti | dobroty | plantac | |
| fajnotka | dobrôtka | priložený | švabi |
| fajnotki | paj lakucinki | priložený | švabi |
| fajnovi | prieberčiví | plantac | |
| fajnovka | prieberčivá žena | priložený | švabi |
| fajnovo | dobre | ada | |
| fajnovosci | dobroty, | priložený | žvofik |