| blajštyft | ceruzka |
| cmotečka | tma |
| dlubańe | šprtanie |
| konťa | drdol |
| mladi | mladoženích |
| nakopac | tiež nadávka |
| odľecel | odletel |
| vivracic | vyvrátiť |
| zveščša | zvätšia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajňe | dobre | ja | |
| fajné | dobré | zos | |
| fajné | dobré | priložený | zos |
| fajne | dobre | plantac | |
| fajńe | dobre | priložený | švabi |
| fajńejši | lepší, | priložený | teľov |
| fajni | tučný, dobre živený | ja | |
| fajni | dobrý | priložený | aja |
| fajnik | dobrý, chutný | priložený | teľov |
| fajno | dobre, | priložený | žvofik |
| fajnosc | dobrota, | priložený | žvofik |
| fajnosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajnota | dobrota | les | |
| fajnoti | dobroty | plantac | |
| fajnotka | dobrôtka | priložený | švabi |