| cigańiski | cigánský |
| dopicc | zunovať, mať dosť, |
| košulečka | košieľôčka |
| našedňa | nasadnú |
| obośkani | vybozkaný |
| oveśic | ovesiť |
| pajkelesy | žid.bokombriady |
| suľnička | solnička |
| zvizdočka | hviezdička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajnik | dobrý, chutný | priložený | teľov |
| fajno | dobre, | priložený | žvofik |
| fajnosc | dobrota, | priložený | žvofik |
| fajnosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajnota | dobrota | les | |
| fajnoti | dobroty | plantac | |
| fajnotka | dobrôtka | priložený | švabi |
| fajnotki | paj lakucinki | priložený | švabi |
| fajnovi | prieberčiví | plantac | |
| fajnovka | prieberčivá žena | priložený | švabi |
| fajnovo | dobre | ada | |
| fajnovosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajný | dobrý | priložený | zap |
| fajparka | drevárka | priložený | aja |
| fajront | koniec práce | chaz |