| glupociny | hlúposti |
| interpretuja | interpretujú |
| kužilka | nástroj kosca |
| lastuvka | lastovička |
| ĺuštac | čvachtať, mokro |
| mľat | med |
| nezvadza śe | nezviažú sa |
| plni | plný |
| pricofnuc | pricúvať |
| zocmeni | zotmený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fal | nedovolený, chybný | priložený | les |
| fal | podfuk, | priložený | žvofik |
| falaciska | kusiská, | priložený | žvofik |
| falacisko | veľký kus | aja | |
| falangovac | tulať sa | priložený | gabi |
| falastovac | rozkuskovať | priložený | barbora |
| falat | kus | ostatní_do10 | |
| falateček | trošička | priložený | švábi |
| falatečki | kúsočky | ferinecko | |
| falatečrk | kúsoček | ferinecko | |
| falatek | kúsok | fertuška | |
| falatek~ | trocha, kúsok, | priložený | teľov |
| falatek~drahi | pridravý | priložený | žvofik |
| falatek~drahio | pridraho | priložený | žvofik |
| falatki | kusy, kusky, | priložený | žvofik |