| blukala | túlala |
| dośpiva | dospieva |
| draškovani | vrúbkovaný |
| kapaňe | hynutie |
| meňa | menia |
| naspak šveta | naopak |
| ńemilosc | nemilosť |
| odĺevac | odlievať |
| paĺenka | konzumný lieh |
| zachpac | zapchať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fanta | rozmar | švábi | |
| fanta | povaha | priložený | aja |
| fantaa | zlozvyk, rozmar, | priložený | žvofik |
| fantazirovac | snivat | priložený | tina |
| fantazirovala | snívala | plantac | |
| fanterka | osoba s rozmarmi | priložený | švabi |
| fantovac | robiť rozmary | priložený | švabi |
| fantovańe | rekvirovanie, | priložený | žvofik |
| fantužic | trucovať | priložený | aja |
| fanušek | skalný | priložený | zap |
| fanušekx | fanúšik, fanda | priložený | teľov |
| fara | dom kde býva farar | zos | |
| faragov | ? | priložený | kereštvej |
| farahún | mravec | štofi | |
| farahun | nezbedník | lubec |