| anciaša ci | nadávka |
| heĺer | halier |
| horkasti | nahorklý |
| hužvaja | húžvajú |
| nabavic | nehrať |
| odcahnul | odišiel |
| otĺehčic | odľahčiť |
| pašeka | lúka, paseka |
| preľala | preliala |
| trepeše | trasie sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| farahunic | klamať | gabi | |
| farar | kňaz | štofi | |
| fararove čapečky | slivkové knedle | priložený | štofi |
| fararski | kňažský, | priložený | žvofik |
| farbańica | doma farbená, | priložený | žvofik |
| farbarka | osoba farbiaca plátn | priložený | žvofik |
| farbarski | modrotlačový, | priložený | žvofik |
| farbic | farbiť, | priložený | žvofik |
| farbički | pastelky | priložený | teľov |
| farbiste | pestré, | priložený | žvofik |
| farbisti | farebný | priložený | teľov |
| farbośĺepi | farboslepý | eva ka sk | |
| farizei | pokrytec, | priložený | žvofik |
| farizej | falošný človek | priložený | peter |
| farkla | podala sa | plantac |