| barani jazik | skorocel |
| chlopski | chlapský |
| ďuńďa | z piesne |
| fotľoš | lajdák, nadávka |
| odbij | odraz |
| popśinoha | nadávka, |
| porantac | poraziť |
| povinnosc | povinnosť |
| šikaňe | čúranie |
| vymišal | vymiešal |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| farbisti | farebný | priložený | teľov |
| farbośĺepi | farboslepý | eva ka sk | |
| farizei | pokrytec, | priložený | žvofik |
| farizej | falošný človek | priložený | peter |
| farkla | podala sa | plantac | |
| farkni sa | podaj sa | priložený | ostatní_do10 |
| farknuc | vzplanúť, | priložený | žvofik |
| farnosc | farnosť | priložený | teľov |
| fartana | uhni | ferinecko | |
| fartniše | posuňi sa | johan | |
| fartnuc | ustúpiť (nabok) | priložený | žvofik |
| farto | zvolanie na statok | vihodňarka | |
| farto | zvolanie na statok | priložený | bars |
| farto | odstup, uhni, ďalej | priložený | švábi |
| fartó | odstup! | kral |