| bodĺač | bodliač |
| bradlo | stoh |
| budeľar | peňaženka |
| kalika | mrzák |
| marodoval | bol nemocný,chorý |
| nenajedzená | nenajedená |
| otśeknuc | odseknúť |
| zachodzil | navštívil |
| znošila | znosila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fartoch | sukňa | štofi | |
| fartovac | ustupovať nabok, | priložený | žvofik |
| fartuch | zastera | zaajko | |
| fartuch | zástera | priložený | reveta |
| fartuch | zástera | priložený | nick |
| fartuch | vrchna časť odevu | priložený | zvofik |
| fartuh | zástera | jsd | |
| fartuhy | krojove sukne | maja | |
| fartušček | zásterka | aja | |
| fartušeček | zásterka | priložený | švabi |
| fartušek | zástera | priložený | lienka |
| fartuška | zásterka | anites | |
| fartuški | sukienky | priložený | švabi |
| fartuški | zásterki, | priložený | širaš |
| fartušok | zástierka | eva ka sk |