| bapkovi | popis |
| beštija | beštia |
| čarný dzeň | zlý deň |
| nespodzevaný | nepredvídaný |
| ohvarky | ohováranie |
| šuveric | hužvať, krčiť, |
| zakuric | pofajčiť |
| zbešnec še | zblázniť sa |
| zľabac še | opiť sa |
| zvadzic | ušiť narýchlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| barskedi | hocikedy | teľov | |
| barskeĺo | hocikoĺko | teľov | |
| barsmalo | veľmi málo | eva ka sk | |
| barson | zamat | priložený | aja |
| barsplane | veľmi zlé | eva ka sk | |
| barssmutno | veľmi smutne | eva ka sk | |
| barsškarede | veľmi škaredé | eva ka sk | |
| barsšmišno | veľmi smiešne | eva ka sk | |
| barsšumne | veľmi pekné | eva ka sk | |
| barsveĺo | primnoho, | priložený | žvofik |
| barszna | veľmi vie | teľov | |
| barsznachto | veľmi vie kto | teľov | |
| barsznaco | veľmi vie čo | teľov | |
| barsznadze | veľmi vie kde | teľov | |
| barsžimno | veľmi chladno | eva ka sk |