| čehuń | príslušník k českému |
| dymka | sadzačka cibule |
| guby | kožušina |
| harda | hrdá |
| očiĺic | očistiť |
| sčupený | schúlený |
| stamaď | odtiaľ |
| šilic | síliť,namáhať |
| śnihuvka | snehová voda |
| zascihnúc | zastihnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| farkla | podala sa | plantac | |
| farkni sa | podaj sa | priložený | ostatní_do10 |
| farknuc | vzplanúť, | priložený | žvofik |
| farnosc | farnosť | priložený | teľov |
| fartana | uhni | ferinecko | |
| fartniše | posuňi sa | johan | |
| fartnuc | ustúpiť (nabok) | priložený | žvofik |
| farto | zvolanie na statok | vihodňarka | |
| farto | zvolanie na statok | priložený | bars |
| farto | odstup, uhni, ďalej | priložený | švábi |
| fartó | odstup! | kral | |
| fartoch | sukňa | štofi | |
| fartovac | ustupovať nabok, | priložený | žvofik |
| fartuch | zastera | zaajko | |
| fartuch | zástera | priložený | reveta |