| bakeraj | zákusok |
| garadiče | schody |
| harlata | nahlas rozprávajúca |
| kirovac | šoferovať |
| lyžka | lyžica |
| podnesc | zdvihnúť |
| poplanek | tvarohový koláč |
| vyščiric | vytreštiť, vyceriť |
| zakuric | pofajčiť |
| zdechnutý | lenivý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fartó | odstup! | kral | |
| fartoch | sukňa | štofi | |
| fartovac | ustupovať nabok, | priložený | žvofik |
| fartuch | zastera | zaajko | |
| fartuch | zástera | priložený | reveta |
| fartuch | zástera | priložený | nick |
| fartuch | vrchna časť odevu | priložený | zvofik |
| fartuh | zástera | jsd | |
| fartuhy | krojove sukne | maja | |
| fartušček | zásterka | aja | |
| fartušeček | zásterka | priložený | švabi |
| fartušek | zástera | priložený | lienka |
| fartuška | zásterka | anites | |
| fartuški | sukienky | priložený | švabi |
| fartuški | zásterki, | priložený | širaš |