| budzik | budík |
| dyha | ohnuta časť zo suda |
| gľančovac | mariť umysly |
| katraň | asfaltová lepenka |
| lajbra | egres |
| spodzivane | uvedomenie |
| šalovaňe | debnenie |
| štichar | úzky rýľ |
| tibi | tibor |
| zdrave | zdravie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fartuch | zástera | priložený | reveta |
| fartuch | zástera | priložený | nick |
| fartuch | vrchna časť odevu | priložený | zvofik |
| fartuh | zástera | jsd | |
| fartuhy | krojove sukne | maja | |
| fartušček | zásterka | aja | |
| fartušeček | zásterka | priložený | švabi |
| fartušek | zástera | priložený | lienka |
| fartuška | zásterka | anites | |
| fartuški | sukienky | priložený | švabi |
| fartuški | zásterki, | priložený | širaš |
| fartušok | zástierka | eva ka sk | |
| fasa | dobre, výborne | priložený | les |
| fasada | vonkajšia strana omi | priložený | žvofik |
| fasadni | povrchový, | priložený | žvofik |