| dzoňanapacere | zvonia na anjel pána |
| hvizdzic | byť slávný, hviezdiť |
| keruľa | volant |
| masni | mastný |
| na pešo | peši |
| osterški | nožičky, |
| riň | okolie potoka |
| vyščiric | vytreštiť, vyceriť |
| zamedzic | zabrániť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fartuhy | krojove sukne | maja | |
| fartušček | zásterka | aja | |
| fartušeček | zásterka | priložený | švabi |
| fartušek | zástera | priložený | lienka |
| fartuška | zásterka | anites | |
| fartuški | sukienky | priložený | švabi |
| fartuški | zásterki, | priložený | širaš |
| fartušok | zástierka | eva ka sk | |
| fasa | dobre, výborne | priložený | les |
| fasada | vonkajšia strana omi | priložený | žvofik |
| fasadni | povrchový, | priložený | žvofik |
| fasoláš | prídel | plantac | |
| fasong | rebrina ľahšia užšia | žvofik | |
| fasovac | dostať na prídel | priložený | teľov |
| fasovańe | dostávať na prídel, | priložený | žvofik |