| amerikan | navratilec z ameriky |
| bĺisk | bleskovy pohľad, |
| drichmac | spať |
| ńichda | nikdy |
| pomišali | pomiešali |
| prežraše | prežerú sa |
| prprtuťuťu | signál pre sleipky |
| smarkasty | nedospely |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fartušek | zástera | priložený | lienka |
| fartuška | zásterka | anites | |
| fartuški | sukienky | priložený | švabi |
| fartuški | zásterki, | priložený | širaš |
| fartušok | zástierka | eva ka sk | |
| fasa | dobre, výborne | priložený | les |
| fasada | vonkajšia strana omi | priložený | žvofik |
| fasadni | povrchový, | priložený | žvofik |
| fasoláš | prídel | plantac | |
| fasong | rebrina ľahšia užšia | žvofik | |
| fasovac | dostať na prídel | priložený | teľov |
| fasovańe | dostávať na prídel, | priložený | žvofik |
| fasuľa | fazuľa | vranovčanka | |
| fasung | prídel | priložený | aja |
| fasunga | rebrina ľahšia užšia | priložený | žvofik |