| hanuĺka | anička |
| mraźelo | marzilo |
| oveĺo | omnoho, oveľa, |
| poćlivosc | poctivosť |
| popirdoĺic | milovať |
| pribranci | paj popis |
| privrec | privrieť,pozatvoriť |
| robicfori | pretvarovať sa |
| zapiskaja | zapískajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| barsškarede | veľmi škaredé | eva ka sk | |
| barsšmišno | veľmi smiešne | eva ka sk | |
| barsšumne | veľmi pekné | eva ka sk | |
| barsveĺo | primnoho, | priložený | žvofik |
| barszna | veľmi vie | teľov | |
| barsznachto | veľmi vie kto | teľov | |
| barsznaco | veľmi vie čo | teľov | |
| barsznadze | veľmi vie kde | teľov | |
| barsžimno | veľmi chladno | eva ka sk | |
| bars~ce~birujem | ľúbim ťa | priložený | teľov |
| baršan | zamat | priložený | peter |
| baršaň | menčester-látky | ferinecko | |
| baršaň | zamat | zos | |
| baršaň | zamat | priložený | zos |
| barśan | zamat | priložený | švábi |