| eśčeraz | znova |
| gánok | chodba |
| kresniapo | krstný otec |
| najpridu | príďťe |
| ośikac | očúrať |
| pandero | velke brucho |
| stidĺivec | hanblivec |
| švintuch | sviniar |
| vedlejši | nepodstatný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| barsplane | veľmi zlé | eva ka sk | |
| barssmutno | veľmi smutne | eva ka sk | |
| barsškarede | veľmi škaredé | eva ka sk | |
| barsšmišno | veľmi smiešne | eva ka sk | |
| barsšumne | veľmi pekné | eva ka sk | |
| barsveĺo | primnoho, | priložený | žvofik |
| barszna | veľmi vie | teľov | |
| barsznachto | veľmi vie kto | teľov | |
| barsznaco | veľmi vie čo | teľov | |
| barsznadze | veľmi vie kde | teľov | |
| barsžimno | veľmi chladno | eva ka sk | |
| bars~ce~birujem | ľúbim ťa | priložený | teľov |
| baršan | zamat | priložený | peter |
| baršaň | menčester-látky | ferinecko | |
| baršaň | zamat | zos |