| čmajznuti | ukradnutý |
| gvozdzik | klinec |
| kňura | ústa |
| ĺep | lepidlo, lep, |
| neucicha | neutícha |
| priloh | nechať pôdu ladom |
| prinavracic | vratiť späť |
| špivaňe | spievanie |
| tredek | stred |
| vražic | čarovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| baršaň | zamat | priložený | zos |
| barśan | zamat | priložený | švábi |
| barśanka | zamatová śatka, | priložený | švábi |
| baršaňove | menčestrové | ferinecko | |
| baršanovenohavice | menčestrové nohavice | ferinecko | |
| baršaňovi | zamatový | zos | |
| barśańovi | zamatový, | priložený | švábi |
| baršaňovo | menčestrovo | ferinecko | |
| barśnec | práchnivieť, | priložený | švábi |
| barśńec | práchnivieť | priložený | švábi |
| baršńic | práchnivieť | švabi | |
| barśńica | archangelika | priložený | švábi |
| barśnivi | práchnivý | priložený | švabi |
| barśńivina | práchnivina, | priložený | švábi |
| baršńivina | práchnivina | priložený | švábi |